 |
Belle oriaus seule est enclose. Ne souent se claime lasse souuent se chose ca son ami Renaut bel p(ar) ler nose. Souuent sescrie en haut he dex uerai le iamais mon duc ami. Renaut |
| Belle oriaus seule est enclose. Ne souent se claime lasse souuent se chose ca son ami Renaut bel p(ar) ler nose. Souuent sescrie en haut he dex uerai le iamais mon duc ami. Renaut |
Belle Oriaus seule est enclose, ne [...] souvent se claime lasse, souvent se chose c'a son ami Renaut bel parler n'ose; souvent s'escrie en haut: «He, Deux! Verai le jamais mon duc ami Renaut? |
 |
Siet soi biele euriaus Seule est enclose. N e boit ne ne mangue ne repose S ouuent se clai(m)me lasse. souue(n)t S e cose. Ca son ami renaut p(ar)ler ne(n) ose S ouuent sescrie en halt H a. Dex v(er)ai iou ia. M on douc ami renaut. |
| Siet soi biele euriaus Seule est enclose. N e boit ne ne mangue ne repose S ouuent se clai(m)me lasse. souue(n)t S e cose. Ca son ami renaut p(ar)ler ne(n) ose S ouuent sescrie en halt H a. Dex v(er)ai iou ia. M on douc ami renaut. |
Siet soi biele Euriaus, seule est enclose. Ne boit ne ne mangue ne repose; souvent se claimme lasse, souvent se cose c'a son ami Renaut parler n'en ose; souvent s'escrie en halt: «Ha, Dex! Verai jou ja mon douç ami Renaut?» |
